Como Colocar Legendas em Português no Kodi 16.1 - OpenSubtitles

Aprenda como colocar legendas em português no kodi para assistir seus filmes favoritos legendados. Com o tutorial de Como Colocar Legendas em Português no Kodi 16.1 – OpenSubtitles.

Para quem utiliza addons de filmes, principalmente com o áudio em Inglês, é necessário adicionar legenda PT-BR.

Para isso, precisa seguir alguns passos para instalação do addon de legenda OpenSubtitles, que por mim, é o melhor da atualidade para esta função.

Siga o tutorial passo a passo para que tudo ocorra da melhor maneira possível!

Se você não tem a versão mais atualizada do Kodi segue abaixo o link ⇓

Kodi 16.1: [BAIXAR]

Como colocar legendas em português no kodi:

Depois de instalado o Kodi em seu Smartphone ou PC, e ter feito as configurações básicas, vá em “SISTEMA” localizado na tela inicial do aplicativo.

Na sequência entre na aba de “Vídeo” e depois em “Legendas”. Agora o objetivo é deixar tudo no idioma português, pode ser que alguns já estejam configurados no inglês, neste caso é só tirar a seleção e selecionar outro idioma. Na tela de legenda deixe igual está abaixo ⇓

  • Idioma de legenda preferido: Portuguese (Brazil)
  • Idiomas para download de legendas: Portuguese (Brazil)

Agora vamos configurar a parte de “Serviço padrão para Seriados e Serviço padrão para Filmes”. 

Quando você clicar nestas opções, aparecerá uma aba mostrando que não tem nenhum serviço de legenda ativado, deste modo clique em “Obter mais” e procure por “OpenSubtitles.org” e selecione está opção.

Como se Registrar no site OpenSubtitles.org:

Agora vem a parte mais importante, como o Addon de legenda foi atualizado, é necessário logar com uma conta criada no site do OpenSubtitles. Deste modo vá até o site deles clicando aqui ⇒ http://www.opensubtitles.org/pb

Depois clique em “Registro” localizado no meio superior do site

Automaticamente vai abrir um pop-up de anúncio, é só fechar e continuar na tela de registro. Na sequência aparecerá está tela para “Registrar novo usuário”. Coloque todas suas informações corretamente e depois clique em “Registrar”.

A próxima tela é para você colocar o Nome de usuário e Senha. Mas antes vá até o seu e-mail e confirme a sua conta no OpenSubtitles. Depois de confirmado, é só Logar com Nome de usuário e Senha. Pronto, sua conta está criada, agora vamos voltar ao Kodi e logar no Addon do OpenSubtitles.

Voltando ao Kodi, na tela inicial vá até “SISTEMA”, depois:

  • “Add-ons”
  • “Meus add-ons”
  • “Todos os Add-ons”
  • e procure por “OpenSubtitles” e selecione-o.
  • Agora vá em “Configurar”
  • Coloque em “Username” o seu Nome de usuário e clique em “Feito”
  • Em “Password” coloque a sua senha e também clique em “Feito”
  • e para finalizar clique em “OK”.
  • Feche o Kodi e abra novamente para salvar as configurações.

Instale em seu Kodi o Addon Exodus clicando aqui, para testar se realmente está funcionando a opção de legenda. Escolha um filme de sua preferência e coloque para rodar.

Quando o filme começar a rodar, pause-o e vá no canto inferno direito e clique no primeiro ícone que representa legenda, vai abrir uma pequena janela, clique em “Baixar”.

Depois disso vai aparecer diversas opções de legenda, escolha uma que esteja mais de acordo com o filmes ou séries e bom divertimento!

Vídeo tutorial (sem a parte de logar no OpenSubtitles):